competir

competir
com.pe.tir
[kõpet‘ir] vt 1 disputer. 2 concurrencer, rivaliser.
* * *
competir
[{{t}}kõmpe`tʃi(x){{/t}}]
Verbo intransitivo (em competição esportiva) être en compétition
(economicamente) se faire concurrence
competir com (pessoas) rivaliser avec
(empresas) être en concurrence avec
* * *
competir
verbo
1 (concorrer) concourir (com, avec)
2 ECONOMIA concourir (com, à)
3 (competência) appartenir; incomber
competir a alguém
il appartient à quelqu'un de
compete-nos a nós atender o telefone
il nous incombe de répondre au téléphone; il nous appartient de répondre au téléphone; c'est à nous de répondre au téléphone
isso não me compete
il ne m'appartient pas de

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • competir — a compete aos pais educar os filhos. competir com competir com adversários leais. competir em competiram em várias provas de atletismo …   Dicionario dos verbos portugueses

  • compétir — v. intr. (Afr. subsah.) d1./d Participer à un concours, une compétition. Un sportif qui ne compétit plus. d2./d être concurrentiel. Des produits qui peuvent compétir sur le marché mondial …   Encyclopédie Universelle

  • competir — Se conjuga como: pedir Infinitivo: Gerundio: Participio: competir compitiendo competido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. compito compites compite competimos …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • competir — 1. ‘Contender o rivalizar’. Verbo irregular: se conjuga como pedir (→ apéndice 1, n.º 45). Debe evitarse la confusión con el verbo regular competer, debida a la coincidencia de ciertas formas en la conjugación de ambos verbos (→ competer, 2) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • competir — verbo intransitivo 1. Desear (varias personas) [la misma cosa] y luchar o esforzarse por conseguirla: Los novelistas competían por el premio. 2. Estar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • competir — v. intr. 1. Entrar em competência. 2. Ser de direito. 3. Pertencer. 4. Tocar (a vez ou turno) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • competir — (Del lat. competĕre). 1. intr. Dicho de dos o más personas: Contender entre sí, aspirando unas y otras con empeño a una misma cosa. U. t. c. prnl.) 2. Dicho de una cosa: Igualar a otra análoga, en la perfección o en las propiedades. ¶ MORF.… …   Diccionario de la lengua española

  • competir — v intr (Se conjuga como medir, 3a) 1 Tratar varias personas de alcanzar algo antes que los demás, en lugar de ellas o en mejores condiciones: competir por un premio, competir en una carrera, competir por el mercado del petróleo, La industria de… …   Español en México

  • competir — {{＃}}{{LM C09550}}{{〓}} {{ConjC09550}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC09779}} {{［}}competir{{］}} ‹com·pe·tir› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a una persona o a un animal,{{♀}} luchar con otros por un mismo objetivo: • Compite… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • competir — (Del lat. competere, ir al encuentro una cosa de otra.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Luchar dos o más personas o instituciones entre sí para conseguir una misma cosa: ■ los participantes competían por el premio. SE CONJUGA COMO pedir… …   Enciclopedia Universal

  • competir — (v) (Básico) rivalizar con alguien para conseguir la misma cosa Ejemplos: Ella siempre compite conmigo para obtener el premio al final del mes. Veinte comedias de costumbres van a competir por el Óscar …   Español Extremo Basic and Intermediate

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”